La musique Klezmer aux Transmusicales de Rennes
Par Jakouiller le jeudi 14 décembre 2006 à 17:56
Le clarinettiste new-yorkais David Krakauer a joué à Rennes, à guichets fermés, avec les Klezmer Madness, pour un concert de pur bonheur…Originaire d'Europe centrale, le klezmer est la musique que les juifs ashkénazes apportèrent aux Etats-Unis au début du XXe siècle. Dominée par le violon et la clarinette, elle accompagne les mariages.
Krakauer arrive à la moderniser sans renier les fondamentaux. Le résultat est jubilatoire, acoquinant le klezmer au free jazz et à l'électro. Pour ce faire, Krakauer s'est attaché les services de Socalled, un DJ de Toronto, qui rappe en yiddish…
David Krakauer déclare d’ailleurs : « Pour moi, en jouant du Klezmer, il y a deux choses importants. L’une est de préserver la judaïté, l’inflexion du Yiddish dans la musique que je reconnais dans les inflexions des paroles de ma grand-mère, les formes mélodiques, les ornements, le phrasé, le répertoire traditionnel et la saveur du chantre. Mais le second est de ne pas garder le klezmer au musée, d’écrire du neuf… »
N’ayant pas trouvé de vidéo acceptable, je vous propose d’écouter mes titres préférés du dernier album de David Krakauer & Socalled with Klezmer Madness, « Bubbemeises: Lies My Gramma Told Me » :
3. Moskovitz & Loops of it
4. B-flat A la Socalled
![[T]](http://static.technorati.com/pix/icn-talkbubble.gif)
(Source : Bruno Lesprit, Le Monde, 12.12.2006)










