La Stampa craint que Zidane ne devienne le « cauchemar » de l’Italie, Zidane dont le talent est loué par toute la presse. Les Anglais, du pays du fair-play (?), se réjouissent de la défaite du Portugal…

Jornal de Notícias: « Le Portugal méritait mieux… Mais il manquait un brin de chance… Le gros cœur des Portugais n’a pas suffi contre le sang-froid des Français, qui ont joué cette demi-finale comme un pus exercice tactique. »

Público: « Un penalty tragique a anéanti les chances du Portugal… Notre onze donna l’impression d’être épuisé. »

A Bola: « Ne pleure pas, Portugal! »

ALLEMAGNE

Blick: "Zidane Dieu du Football… Dimanche dernier Gala en finale."

Kicker: « Zinedine Zidane, "celui qui danse avec la balle", peut, pour le couronnement de son extraordinaire carrière, remporter son deuxième titre mondial. »

ITALIE

La Gazzetta dello Sport: « Zidane fait la décision sur penalty et élimine le Portugal… Cher Zizou, nous nous voyons dimanche…

La Repubblica: « La puissance des Bleus… Zidane, le penalty parfait… Nous ou la France : finale contre Zidane & Co… L’Italie retrouve son cher adversaire. »

La Stampa: « La finale est Italie – France, et le cauchemar Zidane est de retour… Décisifs contre le Portugal furent Zizou & Henry, qui obtint le penalty de la victoire. »

El País: « Contre les pronostics la France est en finale… L’équipe s’est révoltée contre toutes les critique et la défiance générale… Les Français n’étaient pas meilleurs que les Portugais, mais bientôt plus personne ne s’en souviendra. »

Marca: « Zinedine Zidane est devenu l’indiscutable Roi de ce mondial, »

As : «"Zizou" règne toujours… "Zizou", chargé de tirer le penalty qui a donné à la France la finale, assure qu’il n’a douté à aucun moment, qu’il a ressenti une pression positive. »

The Times: « Le football Anglais a quelques raisons de fêter la victoire de la France sur le Portugal. »

The Guardian: « Les vieux guerriers de France obtiennent la finale… La France à l’incroyable chance de gagner le titre contre l’Italie, et comme prix annexe de démontrer que la plus grande partie du monde a tors. »

The Sun: « Ce n’est pas une grande consolation pour nous Anglais, mais quand même : le rêve du Portugal s’est envolé… Et pour Ronaldo, notre ennemi national numéro un, la soirée se termina en pleurs. 

The Independent: « Il ne peut y avoir de plus grande fête d’adieu que celle de Zidane ce dimanche : le vieux Maestro songeur du football Français dira "Au Revoir" sur la plus belle scène possible, en finale de la Coupe du Monde contre l’Italie. »

SUISSE
Blick : « Vive la France, vive le Zidane [dans le texte]… La France vole vers Berlin, le Portugal peut aller en bus de Munich à Stuttgart [lieu de la ‘petite finele]. »

Le Temps : « La der de Zidane: une finale de Mondial contre l’Italie… Reste la dernière marche, l’ultime match officiel du génie. En face, une fascinante équipe d’Italie qui a cette capacité de planter brutalement quelques banderilles et qui veut effacer aux yeux du monde tous les travers de son calcio national. »

USA
The NY Times : « Zidane conduit les vieux de l’Europe en finale. »