Revue de presse internationale sur France – Brésil (2)

Publié
par
Jakouiller
le 2 juillet 2006
dans Football
. Etiquettes : , , , , , .

La presse Brésilienne est consternée. Les louanges vont à la performance des Français. Avant tout, c’est Zinedine Zidane qui est loué…
A lire aussi : France – Brésil 1 : 0 , revue de presse internationale (1)

BRESIL

Estadao de São Paulo: « Un fiasco. Le football Brésilien a vécu l’une de ses plus grandes tragédies. Une équipe à oublier. L’équipe nationale quitte le Mondial avec une prestation lamentable. »

Folha de São Paulo: « Il n’y avait aucune chance de revanche tant espérée pour la défaite de 1998. »

O Globo: « La France liquide le Brésil. Un adieu mélancolique au Mondial, avec une prestation qui entache l’histoire des 5X champions du monde. Il ne nous reste plus que Felipão (l’entraîneur Brésilien du Portugal Scolari). Pour la première fois depuis douze ans, le Brésil n’est pas en finale. »

Lance: « Le rêve d’un sixième titre doit être reporté de quatre ans. Pour gagner une Coupe du Monde, le talent seul ne suffit pas. La volonté doit aussi être là. Le Brésil a joué trop en retrait et a laissé les Français régner sur le jeu. Une prestation misérable de la Seleção. »
Gazeta Esportiva: « Le super-favori s’en va sans la coupe. Pour la troisième fois la France transforme le rêve du Brésil en cauchemard. L’apathie et Zidane font trébucher le Brésil en quart de finale. »

ANGLETERRE

The Times: "C’est l’une des tragédies de la vie - ou serait-ce la mort ?- que la réelle valeur d’une personne n’est souvent appréciée que lorsqu’elle s’en va. Dieu merci, alors, que Zinédine Zidane fasse ses derniers pas vers l’immortalité."

 
ITALIE
La Gazzetta dello Sport: « Un tir de Henry et le Brésil n’existe plus. La France fut super, adieu Brésil. Les grands noms du Brésil se sont effondrés, et ne valent pas la moitié d’un Zizou. »

Corriere della Sera: « La chute des Dieux. Le Brésil est éteint par la France. L’incroyable s’est produit. »
 
GRANDE-BRETAGNE
The Independent: « Zidane a donné sa renaissance à la France : avec un spectacle magnifique, hypnotisant il a rendu sa retraite impensable en faisant pâlir la réputation de Ronaldinho et du Brésil. »
 
ESPAGNE
El País: « Dieu, gardes-nous encore Zidane pour de nombreuses années ! Le Français joue toujours mieux que tous les autres. »

El Mundo: « Zidane est le vrai Brésilien. »

El Periódico de Catalunya: « La honte du siècle ! Le brésil Die Schande des Jahrhunderts! Le Brésil laisse une image indigne."
 
ARGENTINE
Olé: « Le vent souffle toujours, et toujours aussi fort. Il faut s’imaginer que Zidane devait déjà être à la retraite. Dieu merci non. Il donna la leçon en matière de football. Les quintuples champions du monde furent l’ombre d’eux-mêmes. Ronaldinho? Merci, ça suffit. »
La Nación: « La France a joué aussi bien que d’habitude les Brésiliens. Poussée par le le savoir de Zidane, qui personnifie le talent et la pensée stratégique, la France provoqua le plus grand coup de tonnerre du Mondail. »


SUISSE

 SonntagsZeitung: « La grande danse des Français. »
 
PAYS-BAS
 

Telegraaf: « Les Français dansent la Samba. »

Articles relatifs

2 Réponses à “Revue de presse internationale sur France – Brésil (2)”

Flux RSS pour cet article Adresse du rétrolien
  1. 1 Pensées et autres Futilités
    3 juillet 2006 à 10:49

    Très, très chaud !

    Ce WE aura été placé sous le signe de la chaleur. D’ambiance bien sûr, avec cette victoire phénoménale des footballeurs français contre le Brésil. Une incroyable démonstration de football, avec un Zidane redevenu le plus grand footeux de tous les…

  2. 2 Pascal
    3 juillet 2006 à 12:02

    Je pense que les journalites sont dûrs avec le Brésil car à mon humble (mais fier) avis, c’est l’équipe de France qui a été très forte dans ce match, les brésiliens ont joué à leur niveau ;-)

Laisser un commentaire